entry_header

--/--/-- (--) --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
entry_header

2006/01/04 (水) 19:42

Singapore にて

年末年始などの休暇の時には、インド在住の日本人や欧米人は「国外脱出」する人が多いようです。
行き先は南の島や欧州、買出しならば、シンガポールやタイ、そして日本に一時帰国する人も。

今回の年末年始の休暇、我が家はシンガポールに買出し兼保養(避寒)に行って来ました。

出発前に年賀状やカードなど、発送したり、メールで送ったり。
というわけで、送信時にデリーにいたため、つい「デリーより」なんて、メールのタイトルに入れてしまいましたが、元旦に送信する設定にしていただけで、実際はシンガポールにおりました。
紛らわしいメールが届いた方々、ごめんなさい。

シンガポールは赤道近くの常夏の国。
やはり、気温は30℃近く、機内でセーターを脱いで夏の装いに。

ティン タイ フォン


午後、オーチャード通り(前回の記事の”Season's Greetings"の華やかな飾りつけのあった通りです。)のタカシマヤへ行く途中、ランチで、「ティンタイフォン」に寄りました。
東京ほどではないけれど、やはり並んで順番待ち。
「ショウロンポウ」を頂きました。

源 吉兆庵


インドには日本のデパートなどないので、別世界です。
紀伊国屋(書店)で本を見たり買ったりした後は地下へ。
ここには和菓子の「源 吉兆庵」が入っています。

「和」の雰囲気に和みます。
どらやき、練りきり、おせんべい、など食べたいものを少しずつ買いました。

源 吉兆庵2


Minamoto Kitchoan
391 Orchard Road, Ngee Ann City Tower A #B203-1
Singapore, 238873
Tel. (65) 6735 1315



白い巨塔


ホテルに帰ってTVのチャンネルを変えていると何やら見覚えのある映像が。
「白い巨塔」の吹き替え版でした。
ちょうど最終回。
もう長くない財前教授が病室に。

吹き替えは中国語(広東語?北京語?)
英語と多分もう一種類の中国語で字幕が。
感心したのは、日本語のオリジナル(つまり日本の俳優さん達)の声に近い人がそれぞれ吹き替えていること。
違和感なく観られました。
スポンサーサイト
entry_header

この記事に対するコメント

コメントする


管理者にだけ表示を許可する

entry_header

この記事のトラックバックURL

http://indelhi.blog15.fc2.com/tb.php/122-3a32830a

side menu

プロフィール

patjal

  • Author:patjal
  • インド、ニューデリーで3年半暮らし、2008年6月日本に帰国しました。

最近の記事

最近のコメント

頂きましたコメントは管理人による承認制とさせて頂きました。お時間がかかることがありますが、どうぞご了承くださいませ。

記事に関連のないコメントは、管理人の判断で削除させて頂くことがありますので、予めご了承くださいませ。

最近のトラックバック

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

side menu

CALENDAR

05 * 2017/06 * 07

S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

from Feb. 2, '06

RSSフィード

MATERIAL

【記事テーブル素材、他】
FC2blogの着せ替えブログ

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。